Все-таки начало-это очень важно. В зимнем семестре я пропустила первые четыре занятия и с корейским алфавитом у меня потом дальше не складывалось, хотя на слух было отлично и с запоминанием слов проблем не было.Но все же итог был такой, что знаний ноль, а хочется...
Корейский язык относят к изолированным языкам и существуют различные гипотезы его происхождения. Считается, что генезис корейского языка невозможно понять, не учитывая мощное политическое и культурное влияние Китая. В свою очередь, эпоха японского правления в Корее, также оставила заметный след. Сейчас рассмотрим. От себя могу отметить одинаковое звучание и похожее написание некоторых тибетских и корейских букв (наблюдение по 1-му занятию).
Корейский язык на протяжении веков использовался только в разговорной форме и до середины XV века простой народ не имел своей письменности ( добавлю, что действительно запоминается очень легко, его необходимо проговаривать). В то же время существовали письменно-литературный язык-ханмун и китайская иероглифическая письменность-веньян, использовавшаяся в исторической хронике, официальной документации, дипломатической переписке. В конце XIX века просветительская волна и влияние христианства способствовали формированию литературного, стандартного языка-хангыль (который я сейчас и изучаю). Говорят, что 25-летнее колониальное господство Японии не оставило ощутимого следа в корейском языке, в отличие от того же раскола страны после Второй Мировой, но думаю мы проверим это, когда у меня будет побольше словарного запаса.
Миф о Тангуне и государство Древний Чосон. Забытые деяния Трех государств.
Однажды сын Небесного Владыки, Хванун, задумал править миром смертных и спустился под священное дерево Тан (Синдансу) вместе с духами Ветра, Туч и Дождя. Там на горе Тхэбэксан он основал священный город Синси. Как-то к нему обратились с мольбой тигр и медведица, прося сделать их людьми, на что они получили ответ: "Это будет возможно, если в течение ста дней, вы не будете выходить на солнечный свет и питаться только чесноком и полынью". Тигр испытания не выдержал, а медведица, проявив терпеливость, обернулась женщиной (Унне, что значит женщина-медведица) и Хванун взял ее в жены. Очень скоро у них родился сын, которого назвали Тангун (полный титул: Тангун-Вангом). Он правил 1500 лет, а в возрасте 1908 лет превратился в горного духа. Стране, где он правил, он дал название Чосон...
Комментариев нет:
Отправить комментарий